Általános Szerződési Feltételek
Jelen feltételek a Learning Solutions Kft. (továbbiakban Szolgáltató) által forgalmazott termékek használati feltételeit általános jelleggel szabályozza a termékek használói (továbbiakban Felhasználó) részére. Ezen feltételek (továbbiakban ÁSZF) kiegészülhetnek, illetve módosulhatnak a Szolgáltató és a Felhasználó között létrejött külön megállapodásokban, például egyedi szerződésekben meghatározott feltételekkel.
Az egyedi szerződések kizárólag az ÁSZF-fel együtt érvényesek. Amennyiben az ÁSZF ben foglaltaktól a felek közösen el kívánnak térni, arra a felek írásos megállapodása alapján van lehetőség. Amennyiben a felek valamely, az ÁSZF-ben is szabályozott kérdésben az egyedi szerződésben vagy annak módosításában, illetve kiegészítésében eltérően rendelkeznek, illetve a rendelkezéseik egymással ütköznek, az egyedi szerződés (vagy módosítás, illetve ezzel kapcsolatos más megállapodás) rendelkezése az irányadó.
Jelen ÁSZF 2023. április 25. napján lép hatályba és módosításig érvényes. A Felhasználó a szolgáltatás megrendelésével a jelen ÁSZF-ben foglaltakat magára nézve kötelezőnek fogadja el.
Jelen ÁSZF dőlt, vastag betűvel szedett rendelkezései a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) rendelkezéseitől, valamint a szokásos szerződési gyakorlattól lényegesen eltérnek. Ezen megkülönböztető jelölést a Szolgáltató azért alkalmazza, hogy a Felhasználót ezen eltérő feltételekről megfelelően és kifejezetten tájékoztassa.
A Felhasználó a megrendeléssel elfogadja jelen ÁSZF rendelkezéseit és megerősíti, hogy az ÁSZF-ről és különösen a Ptk. rendelkezéseitől és a szokásos szerződési gyakorlattól lényegesen eltérő rendelkezésekről kifejezett tájékoztatásban részesült és jelen ÁSZF-et a külön figyelemfelhívó tájékoztatást követően kifejezetten elfogadja.
A Szolgáltató fenntartja a jogot jelen ÁSZF megváltoztatására. A Szolgáltató legkésőbb 30 nappal a megváltozott ÁSZF hatálybalépése előtt e-mailben értesíti a Felhasználót a tervezett változásokról. Amennyiben az értesítést követő 30 napon belül a Felhasználó nem kifogásolja a változtatást, úgy azok automatikusan hatályba lépnek. Amennyiben Felhasználó a módosítást nem kívánja elfogadni, jogosult a szerződést az ÁSZF vonatkozó rendelkezése alapján 30 napon belül felmondani.
A Szolgáltató:
Név: Learning Solutions Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhely: 1045 Budapest, Rózsa utca 7. 3/14.
Képviseli: Pázmándi Eszter Melinda ügyvezető
Cégjegyzékszám: 01-09-412119
Adószám: 32209349-1-41
E-mail: info@okosangol.hu
1
1. A szolgáltatás tárgya
1.1. A szolgáltatás tárgya a Learning Solutions Kft. által forgalmazott szoftverek használatának rendelkezésre bocsátása (továbbiakban: szolgáltatás).
1.2. A szoftverrel kapcsolatos valamennyi jogot a Szolgáltató fenntartja. Tilos a szoftver mindennemű jogosulatlan használata. A Felhasználó nem jogosult a szoftvert másolni, harmadik személynek átadni vagy harmadik személy számára elérhetővé tenni, bérbe vagy kölcsön adni, megváltoztatni vagy máshogy átalakítani. Amennyiben a Felhasználó a jelen pontban foglaltakat megszegi, az súlyos szerződésszegésnek minősül.
1.3. A Szolgáltató a szoftverhez egy nem kizárólagos, nem licenchez kötött, nem átruházható, időben a szerződés időtartamára korlátozott használati jogot ad a Felhasználónak.
1.4. A Felhasználó jogai az adott szoftver használatára korlátozódnak.
1.5. A szoftver szolgáltatásait, az ellátott funkciókat, a program dokumentáltságát és egyéb funkcióit a Felhasználó a szoftver DEMO változatából ismerheti meg, amely a Szolgáltató www.okosangol.hu honlapján érhető el. A Szolgáltató nem kötelezhető a DEMO verzióban működő funkciókon kívüli funkciók biztosítására.
1.6. A szoftver használatához szükséges hardver konfigurációkat (PC, laptop, tablet, fejhallgató, stb.) és alapszoftvereket, valamint az internetkapcsolatot és böngészőt (Google Chrome) a Felhasználónak kell biztosítania.
2. A szerződés létrejötte és megszűnése
2.1. A szoftver felhasználási szerződés a Felhasználó döntése szerint határozott idejű, egy hónaptól tizenkét hónapig terjedő időszakra szól.
A Felhasználó a Szolgáltatóval köt szerződést a szoftver használatára. A szerződéskötés kétféle módon történhet:
2.1.1 A Szolgáltatónak küldött elektronikus levélben történő ajánlatkérés megküldésével. Felhasználó megkapja a szükséges linket, felhasználó nevet és jelszót, valamint feladatleírást. A szerződés a megrendelés Szolgáltató általi befogadásával és a díjbekérő Felhasználónak való megküldésével jön létre.
2.1.2 A www.okosangol.hu weboldalon található webáruházban leadott rendeléssel. A megrendelést követő 48 órán belül Szolgáltató megküldi a számlát/díjbekérőt, az összeg beéérkezését követően pedig 48 órán belül Felhasználó megkapja a szükséges linket, felhasználó nevet és jelszót. A szerződés a bankkártyás fizetés megvalósulásával, utalás esetén a díjbekérő Felhasználónak való megküldésével jön létre.
A szerződéskötéssel a szoftver használata a szerződéskötés napjától kezdve díjköteles. A díjbekérő/bankkártyás fizetés szerinti teljesítést követően a Szolgáltató a jogszabályoknak megfelelően számlát állít ki, amelyet eljuttat a Felhasználó részére.
2.2. A szolgáltatás díjának kiegyenlítését követően a szerződés szerinti tartamra beállításra kerül a használati jogosultság, valamint megküldésre kerül a Felhasználó részére a különböző játékok fejlesztő hatásairól és menetéről szóló leírás.
2.3. Felhasználó kizárólagosan jogosult a számára létrehozott fiókot használni, azt kizárólag a Ptk. szerinti hozzátartozói számára teheti hozzáférhetővé, e körön kívüli 2
harmadik személy részére történő hozzáférhetővé tétel a Felhasználó részéről történő súlyos szerződésszegésnek minősül.
2.4. Felek a határozott időre kötött szerződést – az alábbi kivételektől eltekintve – rendes felmondással nem szüntethetik meg a szerződést.
2.5. Felhasználó a határozott idő lejárta előtt csak a Szolgáltató súlyos szerződésszegése esetén, valamint abban az esetben szüntetheti meg a szerződést, ha az ÁSZF módosítása a Felhasználóra nézve hátrányos rendelkezést tartalmaz, továbbá a módosított díjtételek el nem fogadása esetén.
2.6. A Szolgáltató azonnali hatállyal felfüggesztheti a szolgáltatása teljesítését, ha a Felhasználó nem teljesítette határidőre a szolgáltatási díj kifizetését, vagy annak meghatározott részét. Ez idő alatt a Felhasználó a szoftvert nem tudja használni. Amennyiben a szolgáltatási díj kiegyenlítésre kerül, úgy a Szolgáltató újra aktiválja a Felhasználó hozzáférését a szoftverhez.
2.7. A Szolgáltató azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést, ha a Felhasználónak 30 napon túli lejárt tartozása van vele szemben, vagy az Felhasználó ellen felszámolási eljárást kezdeményeznek, illetve a jelen ÁSZF-ben foglaltak megszegésével súlyos szerződésszegést követ el. Súlyos szerződésszegésnek minősül különösen a szerzői jogra és a felhasználás terjedelmére vonatkozó rendelkezések megsértése. A szerződés azonnali hatállyal történő megszüntetése esetén a már megfizetett díjak nem járnak vissza.
2.8. A szerződés megszűnésével véget ér a Szolgáltató szolgáltatási kötelezettsége.
2.9 Bankkártyás fizetési partnerünk a Stripe. A Stripe elektronikus fizetéseket lebonyolító szolgáltatás, amivel kényelmesen és biztonságosan lehet bankkártyával, vagy előre feltöltött egyenleggel fizetni online áruházakban, mobil alkalmazásokban. A bankkártyás fizetésnek nincs plusz költsége. A fizetés egy titkosított oldalon történik, így a fizetéshez használt bankkártya adatai sem a webshop, sem a Barionhoz nem jutnak el.
Stripe, Inc.
185 Berry Street, Suite 550
San Francisco, CA 94107
Attention: Stripe Legal l
3. A Felhasználó kötelezettségei
3.1. A Felhasználó köteles a szolgáltatás nyújtásához szükséges adatokat teljes körűen és helyesen megadni, valamint az adataiban bekövetkezett változásokat haladéktalanul közölni. Ez különösen vonatkozik a címre, számlázási adatokra, valamint a megadott e mail címre. A Szolgáltató regisztrációt csak az Felhasználó által megadott e-mail címre küld vissza. A más e-mail címekről érkező regisztráció kéréseket a Szolgáltató visszautasítja. Amennyiben a Felhasználó a megadott e-mail cím helyett másikat kíván megadni, úgy a Szolgáltatóval előzetesen egyeztetni szükséges.
3.2. A Felhasználó felel a maga oldaláról szükséges használati előfeltételek megteremtéséért, a megfelelő hardvereszközök (PC, laptop, tablet, fejhallgató, stb.) és a program működéséhez szükséges internetkapcsolat valamint böngésző (Google Chrome) biztosításáért.
3.3. A Felhasználó köteles a jelszavakat, illetve a hozzáférési adatokat, melyeket a szolgáltatás igénybevételéhez használ titokban tartani. Köteles azon szolgáltatások ellenértékének kiegyenlítésére is, melyeket harmadik fél – Ptk. szerinti hozzátartozói kivételével – az ő hozzáférési adataival és jelszavaival használ vagy megrendel. A Felhasználónak haladéktalanul tájékoztatnia kell a Szolgáltatót, amint tudomást szerez arról, hogy egy jogosulatlan harmadik fél ismeri hozzáférési adatait. Emellett a Felhasználó köteles jelszavát azonnal megváltoztatni, ha úgy gondolja, hogy ahhoz harmadik fél hozzáférhetett.
3
3.4. A Felhasználó köteles a Szolgáltatót, az egyértelműen felismerhető hibákról tájékoztatni és megfelelő mértékben támogatni a hiba elhárítása során.
3.5. Felhasználó köteles tartózkodni a szerződés tárgyára vonatkozó minden jogszabályellenes tevékenységtől, továbbá hatósági előírások és szerződéses kikötések, valamint jelen ÁSZF megsértésétől.
4. Fizetési feltételek
4.1. A szolgáltatás díját a Felhasználó előfizetési díjként havonta fizeti meg a Szolgáltató által kiállított díjbekérő alapján. Felek ettől eltérő fizetési ütemben is megállapodhatnak.
4.2. A Szolgáltató a szolgáltatás díját megemelheti, amennyiben arról írásos tájékoztatást küld a Felhasználónak, legalább 30 nappal a díjemelést megelőzően. Amennyiben a Felhasználó nem mondja fel a szerződést szabályszerűen, legkésőbb addig az időpontig, míg az emelés esedékessé válik, úgy rá a továbbiakban az emelt szolgáltatási díjak vonatkoznak. Amennyiben a Felhasználó fenti határidőn belül nem él a rendes felmondás jogával, úgy a nyilatkozattétel elmaradása a díjmódosítás Felhasználó általi kifejezett elfogadásnak minősül és erre tekintettel a felek között fennálló szerződés a Szolgáltató által közölt díjváltoztatásnak megfelelően módosul.
4.3. Késedelmes fizetés esetén a Szolgáltató jogában áll törvényes késedelmi kamatot felszámítani. Felhasználó tudomásul veszi és elfogadja, hogy Szolgáltató Felhasználóval szemben érvényesítheti a díjkövetelés érvényesítésével kapcsolatban felmerült igazolt költségeit (ideértve az illetékeket, illetve az ügyvédi és végrehajtási munkadíjakat). A Szolgáltató fizetési felszólítása a követelés elévülését megszakítja.
4.4. A Szolgáltató fenntartja magának a jogot arra, hogy időnként kedvezményes vagy promóciós árakat szabjon meg, illetőleg egyes speciális megrendelések esetén egyedi árképzést alkalmazzon.
5. Felelősség
5.1. A Szolgáltató garanciát vállal arra, hogy a szoftver jogtiszta.
5.2. A Szolgáltató nem garantálja, hogy a szoftver teljes egészében kielégíti a Felhasználó minden igényét.
5.3. A számítógépes szoftverek komplex természetéből adódóan a Szolgáltató nem garantálja, hogy a szoftver teljesen hibamentesen vagy bárminemű zavar nélkül működik, illetve hogy minden berendezéssel és szoftver konfigurációval kompatibilis. A biztonságos üzemelés érdekében fontos, hogy a használat megkezdése előtt és a kezelés során a Felhasználó valamennyi utasítást és tanácsot betartson és a megrendelés előtt számítógépeinek és internetes hálózatának paramétereit és a használt vagy használni kívánt szoftverek, internetes böngészők jellemzőit mérlegelje, illetőleg szükség esetén a Szolgáltató véleményét kikérje. A Felhasználó minden számítógépének, melyről a szoftvert el kívánja érni, meg kell felelnie a szoftver alapvető rendszerkövetelményeinek.
4
5.4. A Szolgáltató semmilyen felelősséggel nem tartozik azért, ha harmadik személy jogosulatlanul behatol a Felhasználó fiókjába és az adatokban változtatásokat hajt végre, további adatokat visz be, vagy adatokat ment ki, vagy nyer ki a Felhasználó személyes fiókjából. Abban az esetben, ha felmerül a gyanúja annak, hogy harmadik személy megszerezte a Felhasználó belépéséhez szükséges adatokat, vagy a Felhasználó fiókjába jogosulatlanul behatolt, a Szolgáltató jogosult a Felhasználó felé nyújtott szolgáltatását felfüggeszteni mindaddig, amíg meg nem bizonyosodik arról, hogy feltételezése alaptalan, vagy ennek veszélyét biztonsággal meg nem szünteti. A Szolgáltató a szolgáltatás nyújtásának ilyen okból történő felfüggesztése esetén semmilyen felelősséggel, illetőleg kártérítési kötelezettséggel nem tartozik a Felhasználó felé.
5.5. A Szolgáltató az általa okozott károkért fennálló felelősségét két havi szolgáltatási díj összegben korlátozza. A szolgáltatási díjak ezen körülmény figyelembevételével kerültek meghatározásra. A Felhasználónak a Szolgáltatóval szembeni kárigénye a kár keletkezésétől számított egy év alatt elévül.
6. Személyes adatok védelme
Szolgáltató külön adatkezelési tájékoztatót alkot a Felhasználókkal fennálló szerződéseihez kapcsolódó személyes adatok kezelésére vonatkozóan, mely tájékoztató elérhető a Szolgáltató www.okosangol.hu weboldalán. Felhasználó a szolgáltatás megrendelésével kifejezetten nyilatkozik az adatkezelési tájékoztató áttanulmányozásáról, megértéséről és elfogadásáról.
7. Egyéb rendelkezések
A felek a szerződés teljesítése közben közöttük felmerülő vitás kérdéseket elsődlegesen peren kívül, tárgyalás útján próbálják rendezni. Amennyiben ez nem vezet eredményre, úgy a felek a Pesti Központi Kerület Bíróság illetékességét kötik ki.
Jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és a vonatkozó jogszabályok rendelkezései az irányadóak.
Kelt: Budapest, 2023. Április 25.
Learning Solutions Kft.
